Claude Vigée a rédigé son œuvre multiple de poète, d'essayiste et de traducteur en menant tout sa vie des entretiens sur trois continents : l'Alsace et la France, les Etats-Unis et Israël.
Ses amis, ses collègues et ses disciples se sont à nouveau réunis autour de lui à Tel-Aviv et à Jérusalem pour poursuivre ce dialogue qui aura porté sur les sujets les plus brûlants du siècle écoulé : la violence et la guerre, l'exil, la quête de l'identité, la rencontre des langues et des cultures, le vœu de paix et la vertu du langage poétique ; une parole qui se défie de l'image, se ressource aux forces primordiales de l'univers et renvoie, plus que jamais, à la vision qu'en offre l'écriture.