Description

« Je viens de terminer mes travaux topographiques, et la nomenclature qui doit figurer sur ma carte a été mise au point par la Commission Pyrénéenne de Toponymie ; le dernier contrôle sur place pour distribuer exactement sur cette carte les noms de lieux fut chose intéressante et facile.

« Ces nouvelles explorations ont été les agréables occupations de l'été de 1932 ; j'ajouterai à ce sujet quelques notes et souvenirs relevés de mon carnet de courses. [...]

« Puisse cette nouvelle contribution à l'étude des noms de lieux et à l'histoire des montagnes de la région de Cauterets évoquer dans l'âme des lecteurs l'ardent appel que nos Pyrénées ne cessent d'adresser à ceux qui les visitent » écrit Alphonse Meillon.

Incontestablement, avoir sa carte entre les mains (elle sera réédité une fois, en 1941), aide à comprendre et à lire le paysage et la notice qui l'accompagne explique la méthodologie suivie et donne à chacun les clés d'une bonne lecture.