Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Ci-dessous vous pouvez choisir quels cookies vous souhaitez modifier :
Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Nous utilisons des cookies dans le but suivant :
Assurer le bon fonctionnement du site web, améliorer la sécurité et prévenir la fraude
Avoir un aperçu de l'utilisation du site web, afin d'améliorer son contenu et ses fonctionnalités
Pouvoir vous montrer les publicités les plus pertinentes sur des plateformes externes
Gestion des cookies
Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Ci-dessous vous pouvez choisir quels cookies vous souhaitez modifier :
Cookies techniques et fonctionnels
Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site internet et vous permettent par exemple de vous connecter. Vous ne pouvez pas désactiver ces cookies.
Cookies analytiques
Ces cookies collectent des informations anonymes sur l'utilisation de notre site web. De cette façon, nous pouvons mieux adapter le site web aux besoins des utilisateurs.
Cookies marketing
Ces cookies partagent votre comportement sur notre site web avec des parties externes, afin que vous puissiez voir des publicités plus pertinentes de Club sur des plateformes externes.
Une erreur est survenue, veuillez réessayer plus tard.
Il y a trop d’articles dans votre panier
Vous pouvez encoder maximum 250 articles dans votre panier en une fois. Supprimez certains articles de votre panier ou divisez votre commande en plusieurs commandes.
XIV Einherrschaft abgestellten kleinen Schrift vom "Fürsten". Vor der Jahr- hunderte währenden Rückflut der Rearistokratisierung und absolutisti- sich in diesem Werk noch einmal schen Beherrschung des Kontinents zeigt die aus gefächerte Mannigfaltigkeit der inspirativen städtisch-republikani- schen Verfassungstraditionen in den merkantilen Schnittpunkten des anti- ken und mittelalterlichen Europa. Dem Wunsch des Verlags, die "Discorsi" in der erneuerten Reihe der "Klassiker der Politik" rasch wieder zugänglich zu machen, konnte um so leichter entsprochen werden, als auf die geschmeidige übersetzung des Machiavellischen Hauptwerkes in der zu gefestigtem Ansehen gelangten Erstausgabe der "Klassiker" zurückgegriffen werden durfte. Der Ver- suchung, die übertragung F. v. Oppeln-Bronikowskis neu zu überarbeiten, wurde nicht stattgegeben, weil die gewiß mancherorts möglichen Verbesse- rungen doch allzu leicht die Einheit des Stiles hätten gefährden können. Vereinzelte Korrekturen wurden nur dort vorgenommen, wo sie aus Gründen der grammatikalischen Stimmigkeit, der präzisen Wiedergabe und des eindeutigen Verständnisses erforderlich schienen. Insbesondere wurden einige lateinische Zitate berichtigt, soweit sie weder der römi- schen Urfassung, noch der von Machiavelli gewählten Zitierform voll ent- sprachen. Es schien uns darüber hinaus angemessen, den 1936 verstorbenen Heraus- geber der ersten Edition auch mit seiner Einleitung nochmals zu Wort kommen zu lassen, die von den Gesichtspunkten seiner übersetzung Rechenschaft gibt und anregend in die Eigenheiten des Werkes einführt. F. v. Oppeln-Bronikowskis anschauliche Darlegung der Lebensumstände Machiavellis und des Zusammenhangs seiner Schriften haben, wie uns scheint, auch heute in den Grundzügen nichts von ihrem Wert verloren.