Madame Satoda apprend à Shin, Natsuki et Akira que la “base de données” n’est pas un objet mais un être humain doté d’une excellente mémoire. Dans le même temps, Amane désactive le système de sécurité de la JCC pour permettre aux hommes de Slur de s’introduire sur l’île…