Description

«Mahmoud intervient:

- (...) Je pense que tu es passionnée de musique arabe, ou de musique tout court, Stifani, mais ce que tu veux savoir et comprendre demande du temps. La musique occidentale est reine dans la composition, la musique arabe l'est au niveau de la science musicale. Combien de temps veux-tu rester à Lattaquié?

- Je ne sais pas vraiment: 2 ou 3 jours, une semaine... le temps qu'il faudra!

- Alors tu restes une semaine. Tout dépend de toi. Ziyad t'apprendra les principes, les maqâm, et tu parleras des formes. Il peut même composer un morceau pour toi.

- Mineur ou majeur? propose Zihad.

- Eh bien, je crois que je préfère mineur...

- Stifani mineur. Cela donnera: si, fa mineur!

- Hamdou li-lah! (Grâce à Dieu!)»

Avide de découvrir la Syrie mélomane, la jeune voyageuse tente de pénétrer un monde oriental fait d'ambivalences, que ce soit en visitant les écoles urbaines de musique arabe 'classique', chez les Bédoins du désert, dans les cérémonies soufies... mais également dans les bazars, sur les terrasses, dans les hammams...