Il est de notoriété publique que Ferdinand Lenz fut un grand détective, le plus grand sans doute que la Belgique eût jamais compté. Ce récit - "Season May to November" - relate sa toute première enquête. Il vient de fêter ses dix-huit ans et vit toujours chez ses grands-tantes à Spa. Il n'est pas encore l'expert dans le domaine de l'Art que les tribunaux apprécièrent. Il se veut dandy, désire avoir des chaussures vernies et une raie bien nette fixée à la brillantine.
La saison commence à Spa et en 1893, c'est vraiment le lieu idéal pour se pavaner. On y vient de toute l'Europe pour prendre les eaux mais aussi pour y comploter. Il faudra plus d'un mort "accidentel" pour émouvoir cette bonne société...