Description

Entre trois recueils de poésie et plus d'une vingtaine de romans, Rachid El-Daïf publie Unsi joue avec Rita, une suite de petits contes, pour enfants en apparence. L'auteur joue avec l'effacement des limites entre le monde réel et le monde imaginaire et amène discrètement le lecteur adulte à une réflexion sur lui-même, sur le temps, sur l'amour, sur la nature.

Unsi joue avec Rita illustre aussi le rapport que l'enfant entretient avec ses parents ou les adultes en général. Un rapport qui se termine souvent dans le rire et la joie. Ce livre est le témoin d'un monde, 1982, où la violence n'avait pas encore embrasé le Moyen-Orient.

Dans un style intentionnellement épuré, Rachid El-Daïf annonce dans ces contes la caractéristique essentielle de son écriture narrative. Le lecteur trouvera à chaque page la fraîcheur de l'enfance et la profondeur de la réflexion sur l'humain.

Rachid El-Daïf, né en 1945, est un romancier et poète libanais. Il écrit en arabe et est traduit en 10 langues.