Description

English summary: The debates on the inequality of income and wealth were reinvigorated by 2007's economic and financial crisis. Against this backdrop, Jurgen Faik sets out and discusses critically the tendencies of polarization in relation to the corresponding distribution of resources in Germany, taking into account perceptions of inequality among the populace. The author makes it clear that the observed polarization of wealth has already become a source of danger to political democracy in Germany and therefore puts forward solutions to reduce the existing inequality. These would include efficient target-group specific redistribution measures which should be financed by extended tax progression - and in particular through increased taxation of production factor capital. German description: Die Debatten um Einkommens- und Vermogensungleichheit sind zuletzt durch die Wirtschafts- und Finanzkrise seit 2007 belebt worden. Vor diesem Hintergrund zeigt Jurgen Faik Polarisierungstendenzen bezuglich der entsprechenden Ressourcenverteilungen in Deutschland auf und diskutiert diese kritisch. Seine Uberlegungen schliessen Verteilungswahrnehmungen seitens der bundesdeutschen Bevolkerung ein. Er macht deutlich, dass die beobachtete Wohlstandspolarisierung bereits jetzt zu einer Gefahrenquelle fur die politische Demokratie in Deutschland geworden ist. Daher setzt sich der Autor mit Losungsansatzen auseinander, die aus seiner Sicht zu einer Verminderung der bestehenden Ungleichheit beitragen. Zu nennen sind zielgruppenspezifische Redistributionsmassnahmen, die uber eine Ausweitung der Steuerprogression (vor allem uber eine starkere Besteuerung des Produktionsfaktors Kapital) finanziert werden sollten.