Description

English summary: How do we write dance? This rich volume sheds light on the use of the Benesh system by the choreography Angelin Preljocal and the Ballet Preljocal company for capturing in written form the movement of dance. The reader thus follows the choreologist through all the stages of dance creation, including the choreography, music, staging, and management, discovering the creative processes at work. French description: Comment ecrire la danse aujourd'hui? Apres un historique succinct de l'utilisation des diverses notations, Dany Leveque presente le systeme Benesh (1916-1975) ainsi que son actualite dans l'univers de la danse et de l'enseignement de celle-ci. Elle raconte l'utilisation quotidienne de cette ecriture du mouvement au Ballet Preljocaj, du premier jour de travail en studio a la finalisation d'une choregraphie puis lors de ses reprises. Le lecteur decouvre ainsile metier de choreologue: veritable scribe de la danse, il recueille toutes les etapes d'une oeuvre, sa choregraphie, sa musique, sa mise en scene, accompagnant sa gestation et transmettant sa memoire. Ce parcours dans les coulisses de la creation devoile des cheminements de recherche du choregraphe Angelin Preljocaj, enrichis de precieux conseils soit purement techniques sur sa danse soit lies a l'interpretation de certaines de ses choregraphies.