Pour transporter un malade, un handicapé, il faut y mettre son coeur et sa tête autant que la main qui n'est que l'outil effecteur. Au terme "manutention" adopté depuis longtemps par les entreprises de levage industriel, l'auteur a préféré celui plus humain d'aide aux déplacements.
Ce livre est le fruit d'une expérience d'enseignement dans ce domaine s'étalant sur dix années.
Il concerne tous ceux qui sont amenés à porter des malades, c'est à dire l'ensemble du personnel soignant : brancardiers, auxiliaires des services hospitaliers, aides-soignantes, infirmières, sages-femmes et puéricultrices, manipulateurs-radio, kinésithérapeutes et aussi les non professionnels de la santé de plus en plus sollicités dans l'hospitalisation à domicile (personnes âgées, handicapés).
Plus de cinq cents figures illustrent cet ouvrage qui veut instruire par l'image. Son autre originalité tient dans le fait qu'il évoque clairement les pathologies en donnant des conseils précis dans tous les cas posant des problèmes de portage.